ماذا هناك للشرح ؟ كان عليكِ أن تُخبريني بأنكِ كنتِ تحبين شياو ليانغ، عندها يمكنني مساعدتكِ بالتودد له
ضع الناس على المراقبة في بيت مي دو . يجب عليك الحصول على أدلة بأن مي دو و ذلك الرجل في علاقة
إلم تكوني قلقة بشأن مي دو ؟ حسناً ، لقد وجدت أخيراً نقطة ضعفها. فإلقي نظرة
لا بأس لمواعدة شخص مثل الرئيس شياو ، و لكن لا تفكري حتى بالزواج منه
لأنهُ كان هناك الكثير من النساء من قبل دخلن لعائلة شياو، و قد تعثرن بالفعل و سقطن
أنا فقط لا أريد لكِ أن تكوني واحدة أخرى
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الجمـــال الداخلي @ Viki
♬ أفتحي عينيكِ ، و الشجاعة تأتي في تلك اللحظة ♬
♬ الشعور الخارق ، مثل لقاء مقدر ♬
♬ أنهُ خطير جداً .. فقدان السيطرة بسببكِ ، كل يوم ♬
♬ هذه الأبتسامة الحلوة ، و الأكثر أشراقاً من الألعاب النارية في السماء ♬
♬ القيراط الواحد ، مثل وعد الحب ، لذلك أؤمن به إلى الأبد ♬
♬ أنهُ مثل قيامكِ بإدراج قلبي ببطء داخل خاتم ♬
♬ كل يوم معكِ هو يوم صافي ، أنا أواجه المحيطات و أصنع أمنية ♬
♬ كوني محبوبتي المستقبلية و لا تتغييري ♬
♬ المحيط لطرف أصبعكِ ، و التعلق العاطفي لحراستكِ ♬
♬ مثل رمز هذا الماس إلى الأبد ♬
♬ هل ستفي فقط ، آه ، كل رغباتكِ ♬
♬ إذن ببطء أقترب منكِ ، و المحبة لكِ من دون تاريخ لأنتهاء الصلاحية ♬
♬ يا لهُ من طقس جميل ♬
♬ أشعر بأنني بحالة جيدة ♬
♬ أنا بحاجة أبتسامتكِ ♬
♬ نعم... قيراط واحد، قلبين ، من الآن إلى المستقبل ! لمس اليد، لمس القلب، نحن يمكننا أن نقع في الحب الآن ♬
♬ برودتي تبدو فى طريقها إلى أن تُذاب من قبلكِ . أفتحي قلبي تماماً ، و دردشي معي ♬
♬ أنا أحبكِ يا حبيبتي ، أنتِ تحبينني يا حبيبتي ♬
♬ لذلك الهنائي هو هكذا ، كـ حلم القيراط الواحد. أحبكِ ، أحبيني، نحن الآن نُحقق حلمنا ♬
♬ المحيط لطرف أصبعكِ ، و التعلق العاطفي لحراستكِ ♬
♬ مثل رمز هذا الماس إلى الأبد ♬
♬ هل ستفي فقط ، آه ، كل رغباتكِ ♬
♬ إذن ببطء أقترب منكِ ، و المحبة لكِ من دون تاريخ لأنتهاء الصلاحية ♬
♫ مهلاً يا جميلة ♫ ღ عــــشاق المـــاس ღ
♡ الحلـقــــ 8 ــــة ♡
لا يمكن العثور على شخص لثلاثة أيام و لا حتى يتصل بي. أنت لست غاضباً مني، صحيح ؟
كيف يمكنني أن أكون غاضباً منكِ يا وين وين ؟
آه ، لا تكون هكذا . لا تكون غاضباً
أنا لستُ غاضباً منكِ يا وين وين . تعالي ،دعيني أُقبلكِ
ممل
الملل هو جيد أيضاً . يكون مريحاً و الهم هو جيدٌ جداً
الجميع، مرحباً . شكراً لكم . أنا سأبدء الآن
آسفة جداً
أستمعوا ! هذا هو الصوت ليهز النفوس !
أنا ما زلت رجلاً حقيقياً بعد 18 عاماً . نخبكِ !
نخبكم ! شكراً لكم جميعاً ! أشكركم !
كيف كل هؤلاء الناس يعيشون ؟
هذه أنا . أنا غاو وين . مرحباً بالأشخاص الذين في الخلف
غنوا معي . أهتزوا ، أهتزوا !
جميعكم ، أرقصوا ! أرقصوا !
أهتزوا !
لي يي مينغ ! ممل جداً...
♪ لي يي مينغ !
لي يي مينغ ، أسرع ! أسرع !
غاو وين ، ماذا تفعلين ؟! كنت تعتقدين بأنني هذه هي كرة التنين ؟ فقط تتصلين بي في أي وقت تريد مثل الوحش الباطني ؟! أين هي كرة التنين؟
لا، دعني أخبرك . الكهرباء لعائلتي أنطفأت . و أنا خائفة جداً !
الكهرباءأنطفأت في وضح النهار و كنت بالفعل خائفة ؟ أنهُ ليس المساء حتى
مخيف جداً !
صديقتي ، أنتِ تُبالغين بالتصرف قليلاً أنا؟
ولكن ما زلت خائفة حسناً . حسناً . حسناً
أسرع و ساعدني بإلقاء نظرة على ذلك !
أرأيت ؟ أنا لا أكذب. لا توجد كهرباء
لا، أيمكنك التوقف عن الألتصاق بي هكذا ؟
مهلاً ، صماماتكِ تبدو على ما يرام . هل نسيتِ أن تدفعي الفاتورة؟
لا . أنها ليست مشكلة الدفع . فلقد أتصلت بهم بالفعل
هذا غريب إذن . دعينا نذهب و نلقي نظرة
أيمكنكِ إلا تكوني هكذا ؟ فأنتِ تكونين كـ مشتبه فيها للتحرش
أنا خائفة . فما علينا أن نفعل ؟
أذا الكهرباء لم تأتي في الليل، فأنا سأكون بالتأكيد خائفة حتى الموت لوحدي في هذا المنزل الكبير
ما الذي تكونين خائفةٌ منه ؟ أنهُ لم يتأخرالوقت بعد . على الأغلب، يمكنني أن أشتري لكِ بعض الشموع لاحقاً
إذن أعلي أن أُضيء الشموع من الآن فصاعداً ؟
ماذا عن فقط البقاء معي و النوم تماماً مثل المرة السابقة؟
بالتأكيد ! أنت توافق بتلك السرعة ؟
في الواقع ، لأخبركِ الحقيقة ، أنا نوعاً ما تم طردي من منزلي الآن
من طردك ؟ أخبرني
بالطبع ، أنهُ كان المالك لمنزلي . فالمالكة لمنزلي حالياً لديها صديق
و هو ليس لديه مكان للإقامة فيه لذا تم طردي
إذن هل لديك منزل للوقت الحالي حيث يمكنك البقاء فيه ؟
ليس لدي . و على أية حال ، لقد بحثت في الكثير من المنازل بالفعل. أما أنها كبيرة جداً أو صغيرة جداً
و عندما أخيراً وجدت شيئاً مناسباً ، فأنهُ كان مكلفاً للغاية
صحيح. قولك الأمر هكذا جعلني أتذكر فجأة . يبدو أن هناك منزل الذي هو مناسب جداً لك
و أيضاً ، أشعر بأن المنزل تم تجديده بشكل جيد جداً و المالكة هي شخصٌ جيدٌ للغاية
أنها بالتأكيد لن تجعل الأمر صعباً لك. ولكن لديها فقط شرط واحد. تحتاج فقط للموافقة عليه و بذلك ينتهي الأمر
على أية حال ، الآن، أنا لا أملك في الواقع أي حدود دُنيا . فقط مكان أستطيع البقاء فيه و هذا يكفي
هي تريد أن تعثر على شخص للمشاركة في الإيجار
لا بأس .أنا رجل حقيقي. المشاركة في الإيجار إذن المشاركة في الإيجار . أنهُ لا شيء
إذن فقط أنتقل اليوم !
أنتقل أين ؟ أنتقل الى هنا
ما الخطب معك ؟ هل لديك شيء ضدي أم شيءٌ ضد منزلي ؟
لا... ليس هذا ما أعنيه . أنا فقط أشعر بأننا رجل و فتاة...
أنا لا أمانع في ذلك فلما أنت؟ أنت تعتقد بأنك ستستفيد من ذلك ؟
أنهُ بالتأكيد مكلف للغاية هنا . و أنا لن أكون قادراً على تحمله
أنت لا تحتاج لدفع الإيجار في البداية. أنا سأدفع لك . فقط أدفع لي مرةً أخرى في المستقبل
إذن كنتِ مثل هذا الصديق الجيد إلم أكُن ؟
إذن سأجلب حقائبي لاحقاً . إذن الآن ، إليس علي أن أُصلح الكهرباء لمنزلكِ أولاً ؟
لا حاجة لا تقلقي
قبل حلول الليل، سأفعل كل شيء للتأكد من أن منزلكِ سيُضيء لا حاجة. هناك بالفعل أضاءة في غرفتي
ماذا ؟
لا شيء . أصلحه
منزلكِ كبير جداً . أين هي سلالمكِ ؟ لا حاجة للسلالم . فقط أبدأ مع هذه الغرفة
هاه ؟ أين ؟ هذه الواحدة ؟
أنا سأساعدك
مهلاً ؟ كيف يحدث بأن منزلكِ ليس لديه أي المصابيح ؟ أكان يوجد مصابيح هناك من قبل ؟
كلام فارغ ! من دون المصابيح ، كيف يمكن أن تُضيء . هل لديكِ مصابيح جديدة ؟
أنا لدي أذهب لجلبها . أين ؟
أنها هنا
هاه؟ يا لها من صدفة هذا صحيح. يالها من صدفة. هناك بالضبط 8 منها
الأشياء من قبيل الصدفة مثل هذه هي كثيرة في هذا العالم
آه...
أنا بخير . أنتِ لستِ بحاجة لأحتضان ساقي
أخشى بأنك ستقع أنا بخير. أنا بخير
حقاً ؟ أنا بخير
وصلت !
هل تريد مني أن أساعدك بفك أمتعتك ؟
مهلاً ، لا ! لا حاجة. فقط أتركيها هكذا . أنا أفكها بنفسي
لماذا؟ هل هناك شيء في الداخل ؟
أنا فقط أعيش في منزلكِ مؤقتاً . و قد أعود في أي وقت
و لأشياء كهذه ، الأقل هو الأفضل . لذلك فأنهُ عندما تُغادرين ، فأنهُ سيكون أكثر ملائمة
هل أنت بذلك الخوف للبقاء معي؟
في الواقع، بصراحة، أنا مُحرج قليلاً لمواجهتكِ . خصوصاً ، بعد ذلك الوقت في منزلي...
أعرف. أنت لا تحتاج إلى الشرح بعد الآن . كنت خائف فقط بأنك ستقع عميقاً جداً
لهذا السبب كنت تحافظ عمداً على مسافة مني . أنا أتفهم
كما أنه ليس تماماً هكذا . غاو وين ، هناك شيء واحد الذي كنت أريد دائماً أن أقولهُ لكِ
حسناً . قُله
أنا... أنا حقاً لم يكُن لدي تلك النية نحوكِ ، كما هو الشيء في العلاقة الرومانسية
يمكنكِ معاملة اعترافي لكِ آخر مرة كـ سوء فهمٍ ما . أيمكننا أن نكون مجرد أصدقاء مجدداً ؟
عزيزي ، صباح الخير !
تذكر أن تُبقي بعض المسافة عني اليوم. أحبك ! ( قُبل !)
يا رئيس شياو، آسف. لقد كنت متأخراً
كنت متأخراً فقط . هل أبدو كمن هو متهور ؟ لا تكُن صعباً جداً على نفسك
يا رئيس شياو، هل واجهك شيءٌ ما سعيد جداً اليوم ؟
شيءٌ سعيد ؟ الهواء هو رائعٌ جداً
الطاقة و المظهر لموظفينا هي أيضاً كبيرة
ما الخطب بصوتك ؟ هل أنت مريض ؟
كيف يمكنني أن أكون مريضاً ؟ أنا فقط لم أكُن قادراً على العثور على منزل حتى الآن
وبعد ذلك ، المستشفى لا تسمح لي بالبقاء هناك
و صديقاتي لن يسمحن لي بأن أعيش معهن أيضاً . ربما هذه الليلة ، سيكون علي البقاء في مكانٍ ما بالخارج
أنت لم تكُن قادراً على العثور على منزل ؟ أنت لن تنام في الشوارع ، أليس كذلك؟ حسناً . حسناً . سآتي لجلبك لاحقاً . حسناً ؟
لا حاجة . طالما أنتِ سعيدة ، فهذا يكفي .أنا سأحمل كل هذه المعاناة لوحدي
هاه ؟ ماذا قُلت ؟ لم أسمع ذلك بوضوح
مرحباً ؟
مرحباً ؟ مرحباً !
الى من كنتِ تتحدثين ؟
غاو وين
مرحباً أنها أنا ، غاو وين
ما الأمر مجدداً ؟
ما هو هذا " ما الأمر مجدداً " ؟ أنا سأجعل ذلك قصيراً . أنا أُقيم حدثاً كبيراً اليوم
إي حدث كبير ؟
أدركت بأنهُ يبدو بأنني وقعت في الحب مع لي يي مينغ . و الليلة، سأجعلهُ مُلكي
آه ، ذلك... إذن حسناً . أتمنى لكِ النجاح
ماذا قالت غاو وين ؟ ما الخطب ؟ هي ستُغيير أستراتيجيتها من الدفاع إلى الهجوم الآن . هو بالتأكيد سيكون سعيداً جداً
ما الذي توتمتمين حوله ؟
لا شيء . غاو وين قالت بانها تعتقد بأنها بالفعل لديها شخصٌ ما تحبه
جيد جداً . أتمنى الخير لها. و لكن لا تنسي . الآن، أنتِ هي صديقتي
لشخص الأكثر أهمية لكِ هو أنا ، صديقكِ . لا يشتت أنتباهكِ مرةً أخرى من قبل شخصٍ آخر. يمكنكِ أن تشعري بالقلق حيالي فقط
إي تشتيت أنتباه ؟
وأيضاً ، في المرة القادمة ، الحد من مكالماتكِ الشخصية أثناء وجودكِ في المكتب أنا...
صه... عندما تأخذين مكالماتكِ الشخصية في المرة القادمة
خاصة أذا كان لأحد الأصدقاء الذكور ، يجب أن تُبلغيني بذلك بوضوح
إي شخص؟
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الجمـــال الداخلي @ Viki
لماذا أطفئتِ الأنوار ؟
إلا تظن بأن هذه الشموع هي رومانسية جداً ؟
لا . أشعر بأن... الإضاءة للشموع هنا هو مرعبة جداً
لنشاهدة الفيلم إذن
شراب ؟ آه ، لا. لدي خاصتي هنا
دعني أساعدك على فتحه
أنا سأفتحه بنفسي
آه ، لقد سقط
دعيني...
قولي ، إلم تكوني غاضبة سابقاً ؟ كيف يحدث بأنكِ مختلفة فجأة الآن ؟
لا . عندما أكون في مزاج جيد ، أنا دائماً هكذا. إلا تعرف ذلك؟
آه !
آه، هذا... أنا لن أُشاهد الفيلم بعد الآن و أنا فقط سأعود إلى غرفتي
آه ، يا إلهي . خطر جداً . لا يمكن . لا يمكن . أنا لا يجب أن أغوى بالجمال
أنا يجب إلا أفعل أي شيء لخيانة السمينة . و لا بد لي من الذهاب لرؤية السمينة و تعزيز قناعتي
تشو يو ، ساعدني بالأتصال بجيسون و أسأله عما إذا كان يعتزم مساعدة غاو وين لصنع العودة . إذا لا ، فأنا مستعد لتقديم الدعم الكامل
يا رئيس شياو ، تساعد غاو وين لصنع العودة... هذا الأمر لا يبدو مناسباً
لماذا ؟
على الرغم من أن علاقتك مع غاو وين كانت مزيفة ، فأنها كانت و لا تزال قد أُعلنت رسمياً بالفعل
الآن، لديك بالفعل صديقة . أشعر بأنهُ من غير المناسب . ماذا لو وسائل الإعلام أستخدمت ذلك لصنع فضيحة قائلة بأنك تواعد شخصين ؟
أنهُ غير مناسب
مهلاً ، متى أحتجت لشرح نفسي لك فيما يتعلق بالقرارات الخاصة بي ؟ فقط أفعل ذلك
آه...
مي دو أخبرتني بأنها ساعدت سابقاً غاو وين ببيع ملابسها المستعملة . و هي قلقة بشأنها
إلا أنهُ لا يمكنها أن تساعدها حقاً بالكثير . أنا لا أريد أن أرى مي دو توضع في مأزق
تقديم يد العون لـ غاو وين عندما يحين الوقت المناسب ، فهو ليس شيئاً سيئاً
غاو وين قد كانت دائماً فخورة جداً . و مثل هذا التغيير يمكن أن يساعدها على النمو
يا رئيس شياو ، أنا أخيراً فهمت بشكل واضح الآن . أنت فقط تفعل كل هذا لأجل مي دو
أيها الوغد ! كيف يحدث بأنك تزداد سوءاً في مهاراتك للدردشة ؟ إلا تريد أن تعمل بعد الآن ؟
هاه ؟
نعم . لا...
لنذهب
لما أنت هنا؟
مهلاً ، لا... لما خرجتِ ترتدين ذلك ؟ ألا تخشين أن يتم تصويركِ من قبل المصورين ؟
هل كنت المدير لوقتٍ طويل ؟
حتى لو أردت المصورين ليلتقطوا صوراً لي ، فأنا لا أستطيع . فلما قد يأتون لألتقاط الصور لي على أية حال؟
إلم تتلقي الأخبار بعد ؟ إي أخبار؟
الأخبار لعودتكِ . إلم يخبركِ شياو ليانغ عن ذلك؟
لماذا على شياو ليانغ أن يكون الشخص ليبلغني بعودتي؟
جيد . أنظري الى هذه أولاً . قرر شياو ليانغ بالفعل أن يدعم عودتكِ لصناعة الترفية
هذا هو السيناريو الجديد للفيلم . و هذا هو العقد لتكوني المظهر لـ تي سيرو مجدداً
ماذا يحدث هنا ؟ شياو ليانغ و أنا لم نرى بعضنا البعض لفترة طويلة بالفعل . فلماذا يفعل كل هذا فجأة و بسخاء؟
بالتأكيد. هو الشخص الذي هو حنون و موالي لأصدقائه. دعيني أخبركِ . هو يعطي المال ، و أنا أقوم بالعمل
أبتداءاً من اليوم ، أنتِ ذاهبة للهيمنة على وسائل الإعلام الجماهيرية المختلفة
بناءاً على الأخبار التي أعلنت عنها أدارة شركة غاو وين
غاو وين قريباً ستصنع العودة في صناعة الترفية و البدء في خطة ترويجية جديدة
يا رئيس شياو ، الخطة لعودة غاو وين قد بدأت . أستناداً إلى الوضع الحالي، يبدو أن كل شيء يسير بنجاح
أبقى دائماً على أتصال مع جيسون و قدم الدعم قدر الإمكان
حسناً
يا رئيس شياو ، هل كنت تبحث عني؟
الآلهة قد عادت . أتستطيع أن تستمر بكونها الأسطورة؟
رائع ! غاو وين هي تصنع عودتها بالفعل؟
أنا لا أريد منكِ القلق بشأن مسائلها. المشكلة الآن هي حُلت
أنت تقول بأن هذه هي فعلتك؟
أنا لم أساعدها فقط بسببنا . عودة غاو وين ستضمن بأنها تسدد لي بسعر أعلى . و أنا لم أخسر أبداً عندما يتعلق الأمر بالأعمال التجارية
أنت رائع حقاً
في الواقع ، لقد عرفت بالفعل لفترة طويلة بأنك قد تبدو من ذوات الدم البارد من الخارج
و لكن في أعماقك ، كنت ساخن الناري. ببساطة، كنت بارد ظاهرياً و لكن عاطفي داخلياً
كيف يحدث بأنهُ حقاً لا يمكنكِ أن تتعلمي لتكوني متحفظة؟
المصادر تقول بأن العودة لـ غاو وين ترجع أساساً إلى الدعم لشخصٍ ما
بالتحديد ، الصديق السابق لـ غاو وين ، الرئيس لـ تي سيرو شياو ليانغ
إذن كيف يحدث بأن شياو ليانغ يحافظ على مساعدة صديقته السابقة التي سبق أن عرضته للأذى ؟
و أستناداً إلى مصادرنا ، فقد كان شياو ليانغ دائماً متردد في التخلي عن غاو وين . و الإشاعات تقول بأنهما بالفعل سويا الأمور ببطء
شياو ليانغ ، أنا عائدة
التقرير لـ نان نان ، و مشروع التصميم لـ لي لي...
أنا بوضوح حصلت على ترقية في قسم التصميم حتى الآن فلماذا أنا لا أزال أقوم بمثل هذا العمل المتنوع ؟
مرحباً
لا تزالين تعملين ؟ ما زلت في المكتب أقوم بعمل أضافي
مي دو !
ضعي كل عملكِ و أذهبي على موعدٍ معي
مُفاجأتي فجأة هو حقاً محرجٌ جداً...
صه...
هل نحن حقاً نأكل هنا ؟
بالطبع يا غبية . أنهُ لذيذ هنا
يا نادل
عدني بأن قلبك سيكون لي فقط ، وهذا عناقك سيكون مُلكي فقط
لا يمكنك حتى ربط رباطك . ماذا لو ذهبت أنا ؟
آه، هذا ؟ إذن أبقي إلى الأبد بجانبي و ساعديني في ربط رباطي
من هو ذلك الرجل ؟ و لماذا كنتِ معه ؟
فقط لأجلكِ ، تشاجرت مع والدي و حتى تخليت عن أرثي ! فلما عليكِ خيانتي هكذا؟!
تخليك عن كل شيء يجب أن تمتلكه لم يكُن بسببي
لقد كان ذلك بسبب تهورك و غبائك
لو منذ البداية ، لم أكُن الأبن لشياو تشين دونغ ، أكنتِ لا تزالين تحبيني ؟
أخرج
♬ الى شخص مجنون ♬
لنذهب إلى مكانٍ آخر
ما الخطب ؟ شياو ليانغ !
أعتذر للغاية . أرجوك أعذرني
لوقت طويل لم أرك
نعم، لوقت طويل لم أراكِ
يا رئيس شياو ، أهذه هي...
أنا صديقة قديمة للرئيس شياو . لقبي هو يي
مرحباً يا سيدة يي . أسمي مي دو
أنا...
هي موظفة في شركتنا
يالها من صدفة. لقد عدت للتو و أنا أصطدمت بالفعل بك . هل حالك على ما يرام؟
آه، أنا على ما يرام تماماً . أشكركِ لأهتمامكِ
آه ، أعتذر للغاية . فأنا لا يزال لدي شيئاً للقيام به في المكتب. أنا سأذهب أولاً
يا رئيس شياو ، هناك عميلة تدعى يي في أنتظارك
من سمح لها بالدخول ؟ السيدة يي قالت بأنها حددت لقاءاً معك الليلة الماضية
من دون أذني ، لا تدع أي شخص يدخل . أذهب الآن
نعم
لا تفكري أبداً بأنهُ بعد فترة طويلة ، أنتِ لا تزالين غير قادرة على تغيير عادات كذبكِ . هل أنا حددت لقاءاً معكِ الليلة الماضية ؟
لدي عمل أريد أن أتحدث إليك عنه ، لذلك أنا فقط أستخدمت هذا النوع من العذر
نحن سنقوم بأعمال تجارية معاً ؟! لا يوجد شيء آخر لنا للحديث عنه . حتى إذا قُلتِ ذلك ، فأنا لن أوافق على ذلك . فأرجوكِ غادري
ما زلت لم أُقل أي نوع من الأعمال هو ذاك و أنت بتهور بالفعل رفضتني . هل ما زلت تحمل ضغينة عن ماضينا ؟
أنتِ مخطئة . أنا لا أرفض و ليس هناك في الواقع أية ضغينة . أنا ببساطة فقط لستُ مهتماً
أنا أعلم بأنك لا تزال غاضباً مني . و لكن شياو ليانغ ، ذلك هو بالفعل في الماضي
لا تُناديني بأسمي . فأنتِ غير مؤهلة للقيام بذلك الآن
مي دو ، لا يمكنكِ الذهاب إلى هناك الآن . فالرئيس شياو حالياً لديه ضيف. و هو أمر بالفعل بعدم السماح لأي شخص بالدخول
أنا سأنتظر إذن
هذا هو مشروع مشترك الذي مجموعتنا يي هي تقدمهُ لك . فأرجو بأنك تنظر إليه من جانب رجال الأعمال و تفكر بذلك
أنا لن أفكر بذلك
أنت ستفعل . أنا سأنتظر منك أخبار جيدة
فقط بإلقاء نظرة على هذا الأقتراح. أنت ستحبه
سيدة يي
أنتِ هي... آه ، أنتِ هي من الليلة الماضية
فقط ناديني مي دو . هل أنتِ هنا لمناقشة الأعمال مع الرئيس شياو؟
ليس تماماً هكذا . أساساً إلى الذكريات . لم نرى بعضنا البعض لفترة طويلة ، رئيسكِ شياو هو لا يزال كما أعتاد أن يكون ، عنيداً جداً
يبدو أنكِ تعرفينهُ جيداً
لا أحد ربما يعرفهُ أفضل مما أعرفه
أنا مُغادرة
و هذا الواحد ، غييره قليلاً
هنا . فهمت ؟
لين تشي ليانغ ؟ يي تشي؟
هي تكون...
صديقة قديمة . سأناقش البقية معكِ لاحقاً
لقد مر وقتٍ طويل
أدخل
يا رئيس شياو ، هذه هي المخططات الجديدة التي قسم التصميم صنعها لأجلك اليوم
أتركيها هناك أولاً
هل يوجد شيءٌ آخر ؟
لا يوجد أحد هنا الآن . فتوقف عن التعمد بحفظ مسافة عني
كيف يحدث بأنك لم ترد على رسائلي ؟
أنتِ أرسلتِ لي رسالة ؟ أعتذر ، هاتفي المحمول تم تبديله للخارج
كيف يحدث بأنك لم تُجيب طوال الليل ؟ تسببت لي بالقلق بأن شيئاً سيئاً قد حدث لك
آسف للتسبب بأقلاقكِ
آه ، صحيح . أنا أصطدمت بالسيدة يي بالخارج في وقتٍ سابق و تحدثت معها قليلاً
بماذا دردشت معكِ ؟ ليس بالشيء الكثير . تبادلنا التحايا فقط
قالت بأنك و هي صديقان منذ وقتٍ طويل
من الآن فصاعداً ، لا تتحدثي أبداً الى يي تشي مرةً أخرى و لا تسألي عنها
أليست هي صديقتك ؟ أخبرتكِ بإلا تتحدثي عنها
أنت فجأة تصبح منزعجاً معي . و ذلك يجعلني قلقة قليلاً بشأنك
لا تقلقي . هناك فقط بعض الأشياء التي تحتاج إلى معالجتها . فقط دعيني أكون لوحدي لفترة من الوقت
لم أفكر يوماً أن أراكِ في شركتنا. المشهد للم الشمل مع شياو ليانغ لابد أنهُ كان حقاً مؤثر
شياو ليانغ و أنا كُنا فقط نناقش الأعمال
هل هذا صحيح ؟ أنا أعرفكِ أفضل. إي ألعاب التي تلعبينها الآن بأنكِ عُدتِ ؟
ألعاب ؟
في عائلتك شياو ، الشخص الوحيد الذي يكون مؤهلاً للعب معي، هو شياو ليانغ . أما بالنسبة لك ، فقط أنسى ذلك
يا سيدة يي ، أنتِ لم تتغيري و لو قليلاً ؛ فلا تزالين طموحة للغاية
نحن بنفس الطريقة . إلم تكُن دائماً تطمع بمنصب شياو ليانغ ؟
ولكن بعد سنوات عديدة ، أنت لا تزال لم تُغير اللقب لشياو . هل هذا يعني بأنك سوف لن تكون قادراً أبداً على تغيير الأمور؟
يي تشي
راقبي ما تقولين . فربما ، قد تطلبين لمساعدتي في المستقبل
تساعدني ؟ شياو ليانغ هو عدوك الأعلى . أنا سوف لن أكون غبية كفاية لأطلب مساعدتك ، صحيح ؟
يا نائب الرئيس لين ، أعتقد بأنهُ من الأفضل لنا فقط الحفاظ على مسافتنا مثل الماضي. وإلا ، إذا نحن تمت رؤيتنا من قبل الآخرون ، فأنهُ سوف لن يكون جيداً لأياً منا
يي تشي
على الرغم من أننا لسنا على نفس الجانب ، فما زال يمكنني مساعدتكِ لمرة واحدة
ما هو هدفك ؟ فليس لدينا مثل هذه العلاقة للمساعدة المتبادلة
هل ما زلتِ تتذكرين من فصلكما في الماضي؟
إذا كنتِ ترغبين في مناقشة مشروع تجاري مع شياو ليانغ، أنتِ تماماً سوف لن تكونين قادرة على الحصول على الماضي لوالدي
ما لم تذهب من خلالي . وإلا، أنتِ لن تكوني قادرة على لمس حتى شعرة لشياو ليانغ
أنت ستكون مسؤولاً عن التخطيط من وراء الكواليس بينما أن أقوم بأداء المسرح . هذا يبدو عادلاً
حسناً . إذن دعينا نُهنئ بعضنا البعض مقدماً لشراكة ناجحة
أنهُ لا يزال من السابق لأوانه لقول ذلك الآن . يجب أن نفكر أولاً حول كيفية المساعدة في تحقيق أول تعاون عملي مع شياو ليانغ
يا سيدة يي، لا تقلقي. معي بالجوار ، مدراء الشركة الأخرين هم بالتأكيد سيكونون على أستعداد للتعرف على صديق متميز مثلكِ
أنا سأنتظر لأخبارك الجيدة
حسناً
ما الأمر مع ذلك المقترح ؟
أنهُ مثل هذا يا رئيس شياو. عرضت شركة يي شي للملابس أقتراح مشروع مشترك لشركتنا الليلة الماضية
و بأنهم يريدون مشروعاً أستراتيجياً معنا و شروطهم هي مفيدة جداً لنا. و سمعت أيضاً الكثير من أعضاء مجلس الإدارة قد قرروا تقديم الدعم له
أجمع كل أعضاء مجلس الإدارة . دعنا نجتمع في غضون خمس دقائق حسناً
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الجمـــال الداخلي @ Viki
حول ما هي هذه رسالة النية للشركة للتعاون مع مجموعة يي للملابس ؟ يا رئيس شياو، يجب إلا يكون هناك شيء لشرحه بعد الآن
العلامة التجارية المشتركة و كافة المؤشرات تدل على أنها مناسبة، لذلك نحن جميعاً نعتقد بأنهُ يمكن تمريرها
إذا كان يمكن أن تمر أم لا ، سنتحدث عن ذلك لاحقاً . ما أريد أن أعرفهُ هو كيف وصلت الى أيديكم رسالة النية و حصلت على الموافقة بين عشية وضحاها !
إذا الطرف الآخر كان مستعداً لهذا، فتكون قادرة على الحصول على كافة الأتصالات الممكنة بين عشية و ضحاها هو ممكنٌ أيضاً
ما أجدهُ غريباً هو أن الرئيس شياو لا يهتم بمثل هذه المشاريع الصغيرة من قبل ، و لكن كيف هو يكون دقيقاً جداً مع هذا الواحد
الشهية لـ نائب الرئيس لين هي ضخمة جداً . أتفاق تعاوني بين تي سيرو و شركة الملابس بالنسبة لك هو مجرد مشروع صغير
يا رئيس شياو، ما تقولهُ هو... أنا أعترض
إذن دعونا نستخدم القواعد القديمة و نقرر بالتصويت على أساس الأسهم للشخص
أنا موافق هذا الأقتراح هو معقول هذا الأقتراح هو جيد.و أنا أؤيد ذلك صحيح
أيها الرئيس التنفيذي شياو ، يي تشي قد عادت . فهل أنت بخير ؟
غبي بما فيه الكفاية للعمل مع يي تشي ، فهل أنت بخير؟
تعالي إلى الشركة الآن . أريد أن أراكِ
الآن ؟ أنهُ ليس مريحاً للذهاب إلى هناك الآن . فماذا عن التحدث معك في وقتٍ لاحق ؟
أجعليه في أقرب وقت ممكن
حسناً ، أراك الليلة
لي يي مينغ
إليس من المفترض بأن ليس لديك عمل اليوم ؟ إلى أين تذهب ؟
الكلب لعائلتي لا يزال مريضاً . و كنت أريد أن أعود للتحقق منه
آه، و لكن ما العمل ؟ أنا أيضاً بحاجة لمقابلة عميل ، و أنا بحاجة لجلب مساعد
مساعد؟ إذن فقط دعي ذلك المدير لكِ ، ما هو أسمه ؟ الخصي جيسون ، يذهب معكِ و إليس ذلك يُحل ؟
لكن الخصي لديه نجوم أخرين للأهتمام بهم و ليس لديه وقت اليوم . فما علي أن أفعل ؟
ماذا علينا أن نفعل إذن ؟ ماذا علينا أن نفعل؟ أذهب معي
حسناً ، سأذهب معكِ حسناً
أنتظريني .دعيني أُجري مكالمة أولاً
مرحباً ، هذا هو لي يي مينغ. حول كلبي... ماذا ؟ أهو مريض جداً ؟
كلبي هو مريض جداً . أود أن أراه للمرة الأخيرة...
ما هي أعراضه ؟!
مرحباً
ألم أقُل من قبل أن تتوقف عن وضع عرضاً أمامي ؟
الزمان والمكان؟ و من نحن ذاهبان للقائه ؟
أنت لست بحاجة لتعرف ذلك . أنا سأُغيير ملابسي . فأنتظرني في الطابق السفلي
هذا...
مرحباً يا سيدة يي مرحباً يا آنسة غاو
مرحباً . أنا عادةً ما أسمع جيسون يذكركِ . أنهُ حقاً لشرف لي أن ألتقي بكِ
أنتِ هي الشخص الذي هو أفضل برؤيته شخصياً . أنتِ تبدين أفضل في الحياة الحقيقية مما عليه في الصور
أنا عادة أستمع إلى الآخرين يثنون علي هكذا و أنا بالفعل أعتدتُ ذلك
تعالي.تعالي. أسرعي و أجلسي رجاءاً .كما أنني طلبت من أحد الأصدقاء القدامى ليحضر . فينبغي أن يكون هنا قريباً
أنت، تعال الى هنا . أجلس هنا
أنا...
يا آنسة غاو، هذا هو...
هو حارسي و مساعدي
مرحباً يا سيد لي . من اللطيف أن أقابلك مرحباً يا سيدة يي
فقط ناديني بالأصغر لي . لا حاجة إلى أن تكوني مهذبة أرجوك أجلس
آه ، صحيح يا سيدة يي . الصديق القديم التي ذكرته في وقتٍ سابق... من هو؟
أدخل
يا نائب الرئيس لين ، ما الذي أحضرك الى هنا؟
هذا هو منزلي . هل من الغريب لي أن أكون هنا ؟
أيجب أن أُغادر إذن ؟
لا حاجة . أنا مجرد جئت هنا فقط . أجلسي
أنت لا تبدو جيداً جداً . فهل حدث شيء ؟
كان هناك مشروع واحد الذي لديه بعض المشاكل . و الآن ، هو على ما يرام بالفعل
إذن العميلة السيدة التي غادرت معك بالأمس هي...
إي عميلة سيدة ؟
لابد أنكِ تتحدثين عن يي تشي
ما هي تتداوله في يديها هي أكبر ورقة مساومة في الشركة بأكملها. و أنها ليست سيدة عميلة عادية
أكبر ورقة مساومة ؟
أنا لا أفهم
عندما نعمل لفترة طويلة بما فيه الكفاية ، فأنا سأخبركِ عن ذلك بشكلٍ طبيعي
لمشروع الشركة الجديد ، نحن بحاجة إلى مصمم العام الجديد
بالطبع ، أنا سأقوم بعملٍ جيد
إي شامبو الذي أستخدمته اليوم؟ لطيف حقاً
يا سيدة يي، يبدو أنكِ قد عرفت الرئيس شياو لفترة طويلة جداً بالفعل. فكيف يحدث بأنني لم أسمعه أبداً يذكركِ من قبل؟
بما أنهُ منذ زمن طويل ، فهو بالفعل لا يرغب في التحدث . و دائماً يُبقي كل شيء لنفسه . إليس ذلك صحيحاً يا رئيس شياو ؟
أنا لا أتذكر الأشياء من الماضي بعد الآن
ماذا قُلت ؟ هو لا يتذكرها بعد الآن
هيا
تذوق هذا . هذا هو المفضل لديك
أنتِ تكونين مهذبة جداً . و أنا لا أحب ذلك بعد الآن
يا سيدة يي ، يمكن للمرء أن يرى بأنكِ تبدين متفهمة للرئيس شياو كثيراً
أنتِ مُحقة . فبعد كل شيء ، نحن أصدقاء منذ فترة طويلة
فهمت
قُل شيئاً لجعل المزاج حيوياً قليلاً
الأصدقاء الجميلين القديمين مثل السيدة يي ، لابد أن يكون الرئيس شياو لديه الكثير منهم
هذا الطبق لذيذ جداً ! هيا يا لي لي ، تذوق طعمه
ماذا عن عدم التحدث بدلاً من ذلك؟
أنا تقريباً نسيت . الآنسة غاو واعدة الرئيس شياو من قبل . لابد أنكِ تعرفينه أفضل مني
كان ذلك بالفعل منذ وقتٍ طويل . تماماً مثلما قال الرئيس شياو ، أنا لا أتذكر ذلك جيداً بعد الآن
شخصية الآنسة غاو هي بسيطة حقاً . هيا ، لنقُم بنخب
لنمتلك مشروع سعيد
أنا فقط سأذهب الى الحمام
مي دو
يا رئيس شياو
سمعت بأن رسالتي للنية بالفعل تم الموافقة عليها من قبل الشركة. أشكرك لموافقتك على مساعدتي
أعتقد بأنكِ أساءتِ الفهم . لقائي بكِ الليلة هو أن أطلب منكِ لإلغائه. و إلا، سأستخدم منصبي كـ رئيس للتخلي عن هذا المشروع إلى أجل غير مسمى
لقد مرت سنوات عديدة و أنت لا تزال هكذا . أيمكنك أن تكون أكثر نضجاً قليلاً ؟
بما أنكِ أيضاً تعرفين بأنهُ كان منذ زمن بعيد ، فإذن لماذا لا تزالين تُحققين في علاقاتي مع الآخرين؟
أنا لا أفهم تماماً ما تقوله
غاو وين هي صديقتي السابقة . و الجميع يعرفون هذا . أنتِ دعوتها هنا في نفس الوقت. هذا لا يمكن أن يكون صدفة ، أليس كذلك؟
لقد أسأت فهمي . دعوت كليكما لأننا الراعين لملابس غاو وين . و في المستقبل، نحن جميعاً سنعمل معاً
إذا أنا لم أترك الماضي ، فلما قد أعود و أدعم صديقتك السابقة ؟ شياو ليانغ
عدت بصدق هذه المرة لرغبة بالعمل معك . و لتُعطينا فرصة للبدء من جديد. على الأقل دعني أكون صديقتك
يمكنني أن أؤكد بأننا سنقوم فقط بأجراء محادثات تجارية . و أنا لن أتدخل في حياتك الشخصية
حسناً . أنتِ الشخص الذي قال ذلك
الجميع ، أرجوكم توقفوا عن كل ما تقومون به أولاً . فلدي شيء لأُعلنه
لقد تم الآن الموافقة على المشروع المشترك بين الشركة و شركة مجموعة يي للملابس . و بعض الموظفين يحتاجون ليتم نقلهم الى هناك
الآن، أنا أُعين شخصين ليكونا مسؤولين عن ذلك . و الجميع يمكنهم أطلاعهما إذا كنتم ترغبون في الأنضمام
مي دو ، أنتِ هي رئيسة المشروع
ليو سي يوان ، أنتِ تم تعيينكِ لمساعدتها
هذا يبدو غير مناسب يا نائب الرئيس لين . أختي سي يوان هي زميلتي الأكبر بعد كل شيء
طلبت منكِ أن تكوني رئيسة المشروع لأن هذا المشروع يحتاج إلى الذهاب من خلال غاو وين لمواصلة ترويجها
أنتما صديقتان حميمتان. و بهذه الطريقة ، سيكون أكثر ملائمة لكن... يكفي . لا تقولي أي شيء أكثر من ذلك . دعينا نترك الأمر كما هو عليه
يا نائب الرئيس لين ، إليس هذا المشروع لي ؟
هل تعرفين كيفية لعب "الذهاب"؟
ماذا؟ لماذا تسألني ذلك فجأةً ؟
في تلك اللعبة ، أول شخص يتحرك هو دائماً البيدق . و يمكنهُ التحرك فقط إلى الأمام ، و لا يمكنهُ التراجع أبداً
لهذا السبب ، عندما يحدث شيء سيئ ، من هو الشخص الذي سيعاني أكثر من غيره ِ هو
ما علاقة ذلك مع هذا المشروع ؟
مي دو هي بيدقنا. طلبتها لتكون مسؤولة في الأمام حتى نتمكن من حماية خططنا في العمق
أنتِ تتعجلين لرغبتكِ بأن تكوني مسؤولة في الأمام ، هل تخططين لحمايتها من الأعداء؟
أعداء ؟ كيف يمكن أن يكون هناك أعداء داخل المشروع؟
الآن، لا يزال لا يوجد شيء. ولكن في المستقبل، هي ستصبح كـ عدو
يي تشي هي أول صديقة لشياو ليانغ . شخصهُ الذي أحبهُ أكثر . و أيضاً الشخص الذي هو لا يزال لم يتركهُ يذهب حتى الآن
الآن، هل تفهمين لماذا تركت مي دو تكون رئيسة المشروع ؟ طالما بدأت هاتين المرأتين القتال ، فعندها خسائر شياو ليانغ ستكون خطيرة
و بحلول ذلك الوقت، يمكننا أسترجاع المشروع و أبلاغ الرئيس حول هذا الموضوع
هذا بالتأكيد يكون عرض جيد
أنت متأكد ؟! بالتأكيد. أختار نائب الرئيس لين مي دو لتصبح رئيسة المشروع
الآن، هذه القائمة بأسم الموظف هي بالفعل قد تم أرسالها إلى السيدة يي
أسرع و أتصل بـ يي تشي و أخبرها بأن تأتي إلى هنا
يالها من صدفة . أنا بالفعل هنا
أخرج أولاً
تصادف بأنني كنت أريد أن أتحدث إليك عن المشروع. و أنا حصلت بالفعل على قائمة الأسم
تلك القائمة الأسم قد ألغيت بالفعل . نحن غيّرناها
لماذا؟ ما الخطب ؟
المصمم المُعيين لقيادة المجموعة ليس حقاً مؤهل . فأنها يجب أن تتغير . التغيّر لشخص ما مع مزيد من الخبرة
رئيسة المشروع مي دو . إذا كنت أتذكر بشكلٍ صحيح ، هي كانت الشخص معكِ في المرة السابقة
الشخص الذي يمكنك أن تُبقيه بجانبكِ ، أعتقد أن هذا الشخص سوف لن يكون المشكلة
إذا كان هناك مشكلة أم لا هو راجعٌ لي . أنتِ فقط عليكِ أن توافقي على تغيير الشخص
فقط لموظفة صغيرة ، هل تحتاج إلى التدخل شخصياً ؟ أو ربما أنت قلق جداً حول مشروعي؟
الرئيس لـ تي سيرو هو أنا . و بما أنكِ ترغبين في العمل مع تي سيرو ، فإذن أستمعي إلى ترتيباتي
حسناً . سأستمع إليكِ
يا آنسة مي
سيدة يي، مرحباً
من الآن فصاعداً ، نحن سنعمل معاً لفترة طويلة. و سأكون بحاجة لمساعدتكِ في المستقبل
آمل بأن السيدة يي يمكن أن تعتني بي
هذه هي المديرة لمشروعنا ، ليو سي يوان . أختي سي يوان
هل لديكِ وقت ؟ أريد أن أعزمكِ على قهوة . و أنا أيضاً يحدث بأن لدي أشياء لأسألكِ عنها
حسناً
يا سيدة يي ، هذه هي مرتي الأولى لرئاسة المشروع
إذا كانت هناك مناطق حيث أنا غير متأكدة ، آمل بأنكِ ستُرشديني
نحن حالياً لسنا في الشركة . فلا حاجة إلى أن تكوني بتلك الرسمية
لا تقلقي . فأنا صديقة لرئيسكِ شياو . و أنا بالتأكيد سأعتني بكِ
أكان ذلك هو من طلب منكِ أن تعتني بي؟
لا . لما تسألين ؟
آه ، لا شيء
بالتحدث عن رئيسكِ شياو، يبدو بأنني لا أفهمهُ أكثر وأكثر
يبدو بأنهُ قد تغير كثيراً . أنا لا أعرف إذا كان مشروعنا سيواجه أي مشكلة في المستقبل
لا، أنهُ ليس كذلك. في الواقع، الرئيس شياو يبدو تماماً بارداً بعض الشيء
و لكن عندما تتفاعلين حقاً معه ، فهو لطيف جداً
إذن... هل هناك أي جانب الذي يجب أن أكون حذرة حوله ؟
الرئيس شياو لا يحب الكلام الكثير
إذا كنتِ تريدين أن تتفاعلي معه أكثر ، فيجب أن تكوني أكثر نشاطاً حيال ذلك
وأيضاً... هو أكثر تسلطاً قليلاً . و هو عليه أن يمتلك القول الأخير في كل شيء
يبدو أنكِ تعرفينهُ جيداً
ليس حقاً . هذا... في الواقع ، جميع موظفي الشركة يعرفونه
لقد تعلمت الكثير اليوم. أشكركِ يا مي دو
أنتِ مرحبٌ بكِ . إذا كنتِ بحاجة إلى أي شيء في المستقبل، فيمكنكِ البحث عني في أي وقت
بالتأكيد
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الجمـــال الداخلي @ Viki
♬ أولئك الذين يكذبون هم الكاذبون ♬
♬ أولئك الذين يصدقون هم كلهم أغبياء ♬
♬... لماذا هذا العدد الكبير من الناس لا يزالون يريدون تحويل أنفسهم ♬
♬ الى شخص مجنون ♬
♬ ما هو الجميل و هو ليس بسمعة ♬
♬ الشخص هذا هو يقترب بعذوبة و هو فقط كـ ظلال ♬
♬ كيف يمكنني أن أقول الوعد لجعلها تصبح... ♬
♬ تصبح خط الوداع ♬
♬ أنا مستعدة ، مستعدة للذهاب بجنون بسبب الجشع ♬
♬ مستعدة للذهاب على التمني ، عن طريق الوهم لمعانقة ساحرة ♬
♬ أنا مستعدة ، مستعدة لتركك أثناء سحب اليأس ♬
♬ طالما يمكنك ترك الأكثر شمولاً مما كنت عليه عندما كنت تحبني ♬
♬ أنا مستعدة ، مستعدة للذهاب بجنون بسبب الجشع ♬
♬ مستعدة للذهاب على التمني ، عن طريق الوهم لمعانقة ساحرة ♬
♬ أنا مستعدة ، مستعدة لتركك أثناء سحب اليأس ♬
♬ طالما يمكنك ترك الأكثر شمولاً مما كنت عليه عندما كنت تحبني ♬
♬ أنا مستعدة لتركه أكثر شمولاً مما كان عليه عندما أحببته ♬
تهاني لكِ ! أشكركِ
إذا يي تشي لم تقصد
هل شياو ليانغ سيُسيء علناً لشريكته في العمل؟ من المستحيل تماماً
راقبي رجلكِ جيداً
تباً ، أنهُ مشروع واحد فقط . هل تحتاج إلى أن تكون بذلك القلق حياله ؟
ولكن هذه المرة، أنهُ مختلف .مي دو لقسمنا صنعت خطة خاطئة .و أنها تسببت في تأجيل المشروع بأكمله
آه ، تلك الفتاة التي ذكرتها من قبل
كيف يمكن لهذا الأمر أن يُزعج الرئيس ؟ حتى تجعلهُ يتصل شخصياً
هل تحتاجين حتى للتخمين ؟ النقطة الرئيسية هي أنهُ يريد أنزال رتبتكِ في المنفذ لمتجرنا